Doručenie po celom Poľsko Expedícia do 24 h od platby Platba QR kódom PAY by square Sledovať objednávku

Ochrana osobných údajov

Platné a účinné od 4. 10. 2026

Tu vás informujeme, ako spracúvame osobné údaje pri nákupe v e-shope janpolpelety.pl a pri jeho používaní, v súlade s nariadením (EÚ) 2016/679 (GDPR) a zákonom č. 18/2018 Z. z. o ochrane osobných údajov.

1. Prevádzkovateľ

2. Účely a právne základy spracúvania

ÚčelÚdajePrávny základ
Vybavenie objednávky, doručenie, komunikácia k objednávke, overenie platby (vrátane nahraného dokladu o platbe)meno, priezvisko, e-mail, telefón, adresa, pri firmách obchodné meno, IČO, DIČ, IČ DPH, obsah objednávky, doklad o platbeplnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR)
Vystavenie a archivácia daňových a účtovných dokladovfakturačné údaje, údaje o platbezákonná povinnosť (čl. 6 ods. 1 písm. c) GDPR; zákon č. 431/2002 Z. z. o účtovníctve, zákon č. 222/2004 Z. z. o DPH)
Vybavenie reklamácií a odstúpenia od zmluvyúdaje z objednávky, komunikáciazákonná povinnosť a plnenie zmluvy
Pripomienka nedokončenej objednávky (uložený košík) – najviac tri e-maily do 7 dní, posledný môže obsahovať zľavový kóde-mail, meno, obsah košíka, IP adresa a čas zadania e-mailuoprávnený záujem (čl. 6 ods. 1 písm. f) GDPR) pripomenúť vám nedokončený nákup; proti tomuto spracúvaniu môžete kedykoľvek namietať (čl. 21 GDPR) – stačí kliknúť na odkaz na odhlásenie v každom e-maile alebo nám napísať
Pripomienka neuhradenej objednávky – najviac tri e-maily, posledný oznamuje zrušenie objednávkye-mail, meno, údaje objednávkyplnenie zmluvy (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR)
Osobný zľavový kód z ponuky na webe (okno so zľavou)e-mail, vydaný kód, IP adresa, čas žiadosti; ak súhlasíte so zaslaním kódu e-mailom, aj znenie a čas súhlasuvaša žiadosť o kód (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR); zaslanie kódu e-mailom iba so súhlasom (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR; § 116 zákona č. 452/2021 Z. z.), ktorý môžete kedykoľvek odvolať odkazom v e-maile
Newsletter a zľavové ponukye-mailsúhlas (čl. 6 ods. 1 písm. a) GDPR; § 116 zákona č. 452/2021 Z. z.) – súhlas môžete kedykoľvek odvolať odkazom v e-maile
Upozornenie, keď bude produkt opäť skladome-mail, produktvaša žiadosť (čl. 6 ods. 1 písm. b) GDPR); údaj vymažeme po odoslaní upozornenia
Bezpečnosť e-shopu (ochrana formulárov pred zneužitím)IP adresa (uchováva sa najviac 24 hodín)oprávnený záujem
Meranie návštevnosti a marketing (Google)identifikátory cookies, údaje o správaní na webesúhlas (cookies)

Poskytnutie údajov potrebných na uzavretie zmluvy je dobrovoľné, bez nich však objednávku nie je možné vybaviť. Automatizované rozhodovanie ani profilovanie s právnymi účinkami nevykonávame.

3. Príjemcovia

  • poskytovateľ webhostingu, na ktorého serveroch e-shop a jeho databáza bežia,
  • poskytovateľ e-mailových služieb, prostredníctvom ktorého odosielame e-maily k objednávkam,
  • prepravca, ktorý vám doručuje tovar (meno, adresa a telefón potrebné na doručenie),
  • banka predávajúceho (prijatie platby) a externý účtovník (spracovanie účtovných dokladov),
  • Telegram (interné upozornenia pre predávajúceho o nových objednávkach – meno, mesto, obsah objednávky); poskytovateľ má sídlo mimo EÚ, preto môže ísť o prenos údajov do tretej krajiny,
  • Google Ireland Ltd. (analytika a reklama, iba so súhlasom),
  • orgány verejnej moci, ak to vyžaduje zákon.

4. Doba uchovávania

  • údaje o objednávkach a účtovné doklady: 10 rokov od konca roka, ktorého sa týkajú (zákon o účtovníctve),
  • uložený košík pre pripomienky: najviac 30 dní od poslednej aktivity,
  • žiadosť o osobný zľavový kód a záznam o súhlase: 12 mesiacov (aby sme ten istý e-mail neobdarovali dvakrát a vedeli preukázať súhlas),
  • newsletter: do odvolania súhlasu; záznam o odhlásení uchovávame, aby sme vám už e-maily neposielali,
  • upozornenie na naskladnenie: do odoslania upozornenia,
  • doklady o platbe: rovnako ako účtovné doklady, 10 rokov od konca roka, ktorého sa týkajú.

5. Vaše práva

Máte právo na prístup k údajom, ich opravu, vymazanie, obmedzenie spracúvania, prenosnosť, právo namietať proti spracúvaniu založenému na oprávnenom záujme a právo kedykoľvek odvolať súhlas. Žiadosť pošlite na info@janpolpelety.pl. Máte tiež právo podať návrh na začatie konania na Úrad na ochranu osobných údajov SR, Hraničná 12, 820 07 Bratislava, www.dataprotection.gov.sk.

6. Súbory cookies

Nevyhnutné cookies a podobné technológie používame bez súhlasu, lebo bez nich e-shop nefunguje (§ 109 zákona č. 452/2021 Z. z.). Ostatné iba s vaším súhlasom, ktorý môžete kedykoľvek zmeniť cez odkaz „Nastavenia cookies“ v pätičke.

NázovÚčelTyp / platnosť
biopelletia_sessionrelácia – košík, obľúbené, priebeh objednávky, ochrana formulárov (CSRF)nevyhnutné, do zatvorenia prehliadača
bp_cartuloženie obsahu košíka (produkty, množstvá, zľavový kód), aby ste ho po návrate nemuseli vyberať znovanevyhnutné, 30 dní (vymaže sa po odoslaní objednávky alebo vyprázdnení košíka)
bp_cookie_consent (localStorage)uloženie vašej voľby cookiesnevyhnutné, do vymazania
bp_exit_offer (localStorage)zapamätanie, že sme vám ponuku zľavy už ukázali, aby sa zobrazila najviac raz za 7 dnífunkčné, do vymazania
bp_begin_checkout, bp_purchase_* (sessionStorage)zabránenie dvojitému započítaniu udalostí objednávkynevyhnutné, do zatvorenia karty
_ga, _gcl_* a ďalšie cookies Googlemeranie návštevnosti a reklamyanalytické/marketingové, iba so súhlasom, do 2 rokov

7. Zmeny

Tieto informácie môžeme aktualizovať; aktuálne znenie je vždy zverejnené na tejto stránke.